придерживаться норм 中文是什么意思

• 循常

• придерживаться нормы    制中...   详细翻译>>
• упорно придерживаться    拘守...   详细翻译>>
• придерживаться    动词 扶住贴着依照遵循, -аюсь, -аешься〔未〕⑴за что(轻轻)扶着. ～ за пер`ила л`естницы扶着楼梯栏杆. ⑵чего靠着，贴着(走). ～ пр`авой сторон`ы靠右边走. ～ л`евого б`ерега靠左岸走. ⑶чего〈转〉抱(定)，持；依照，遵照. ～твёрдых убежд`ений抱坚定的信念. ～ л`инии масс走群众路线. ～ пр`инципа бережл`ивости и экон`омии依照勤俭节约的原则. 〗～ ст`иля скр`омности и осмотр`ительности保持谦虚谨慎的作风....   详细翻译>>
• точно придерживаться    牵...   详细翻译>>
• упорно и слепо придерживаться    执死不变...   详细翻译>>
• придерживаться приличий    复礼...   详细翻译>>
• но придерживаться идеалов древности    居今稽古...   详细翻译>>
• придерживаться правил    靠盘儿...   详细翻译>>
• придерживаться определённой    持议...   详细翻译>>
• приде́рживаться    遵守固守坚持...   详细翻译>>
• придерживаться режима экономии    从俭...   详细翻译>>
• крепко придерживаться    固守...   详细翻译>>
• не придерживаться старого    不主做常...   详细翻译>>
• придерживаться закона    遵法...   详细翻译>>
• придерживаться обычаев    从俗...   详细翻译>>
• придерживаться старого    袭故...   详细翻译>>
• придерживаться этикета    依礼而行...   详细翻译>>
• слепо придерживаться    偏执拘泥...   详细翻译>>
• строго придерживаться    遵守厉行修修信守...   详细翻译>>
• твёрдо придерживаться    拿住坚守坚持...   详细翻译>>
• неизменно и верно придерживаться    把稳...   详细翻译>>
• придерживаться правил морали    守身...   详细翻译>>
• твёрдо придерживаться правил морали    中立...   详细翻译>>
• буквально придерживаться    聿遵...   详细翻译>>
• придерживаться консервативных взглядов    一仍旧贯...   详细翻译>>
• придерживаться истинного пути    秉道...   详细翻译>>

• 至于我们巴勒斯坦方面，我们将继续捍卫国际法。
  Мы же, палестинцы, будем продолжать придерживаться норм международного права.
• 我们也期待冲突各当事方遵守国际人道主义法律各项准则。
  Мы также выражаем надежду на то, что стороны в конфликте будут придерживаться норм международного гуманитарного права.
• 我们必须以法治、正义和正当程序对付恐怖主义的祸害。
  Перед лицом этого зла, которым является терроризм, мы должны придерживаться норм права, справедливости и надлежащих правовых процедур.
• 白俄罗斯代表团呼吁坚定不移地遵守《联合国宪章》规定的准则。
  Белорусская делегация призывает неукоснительно придерживаться норм, установленных Уставом Организации Объединенных Наций.
• 我国代表团始终支持加强大会的作用，包括提高大会议程的重要性。
  Белорусская делегация призывает неукоснительно придерживаться норм, установленных Уставом Организации Объединенных Наций.
• 乌克兰代表团呼吁所有会员国执行安全理事会相关决议和国际法原则。
  Его делегация призывает все государства осуществлять соответствующие резолюции Совета Безопасности и придерживаться норм международного права.
• 包括新闻稿在内的联合国官方声明必须遵循《联合国宪章》规定的标准。
  Официальные заявления Организации Объединенных Наций, включая пресс-релизы, должны придерживаться норм, изложенных в Уставе Организации Объединенных Наций.
• 建立和保持信任取决于各国遵守国际法的准则和规则并作出真正承诺情况。
  Укрепление и сохранение доверия зависят от искренней готовности придерживаться норм и положений международного права всеми странами.
• 在总部，联合国设法遵循美国联邦法律订立的规章和纽约市适用的建筑条例。
  В Центральных учреждениях Организация Объединенных Наций старается придерживаться норм в соответствии с федеральным законодательством Соединенных Штатов и применимыми строительными кодексами города Нью-Йорка.
• 我们需要维护国际法和合法性，确保它们得到遵守，并促进各国无一例外地适用它们。
  Мы должны придерживаться норм международного права и законности и содействовать обеспечению их соблюдения всеми без исключения странами.